Что такое японские сладости, и чем они отличаются от европейских? Ответ прост: если на Западе преобладают в основном леденцы и карамель с начинкой (карамельные изделия), бисквиты, торты и шоколад, то национальной сладостью в Японии считаются фруктово-ягодные изделия: мармелад, джем, повидло, пастила.
... Читать дальше » |
...
Читать дальше »
|
Когда ребёнок ушибается, ему непременно говорят, поглаживая больное место:«Титин пуйпуй, итай но, итай но, тондэикэ!».. Согласно преданию, слова титин пуйпуй — искажённое от тидзинбую: мудрость, добродетель и смелость. Для японского уха звучание "титин пуйпуй" очень приятно.
Когда японские дети обещают что-то друг другу, то скрещивают мизинчики и говорят: «Скрестили пальцы, если обманешь, то заставлю проглотить тысячу иголок» - «Юбикири гэнман, усо цуйтара хари сэмбон номасу». ... Читать дальше » |