Главная » 2012 Апрель 23 » Детские "приметы"
22:21 Детские "приметы" |
Когда ребёнок ушибается, ему непременно говорят, поглаживая больное место:«Титин пуйпуй, итай но, итай но, тондэикэ!».. Согласно преданию, слова титин пуйпуй — искажённое от тидзинбую: мудрость, добродетель и смелость. Для японского уха звучание "титин пуйпуй" очень приятно. Когда японские дети обещают что-то друг другу, то скрещивают мизинчики и говорят: «Скрестили пальцы, если обманешь, то заставлю проглотить тысячу иголок» - «Юбикири гэнман, усо цуйтара хари сэмбон номасу». Если выпал нижний зуб, его нужно забросить на крышу, а если верхний — под порог или под стол. Тогда будут расти здоровые зубы. |
|
Всего комментариев: 0 | |